Å leie en bolig i Norge
Renting a Home in Norway
Mange mennesker i Norge leier bolig.
Many people in Norway rent a home.
Det kan være en leilighet, et hus eller et rom.
It can be an apartment, a house, or a room.
Studenter og unge voksne leier ofte fordi de ikke ønsker eller har råd til å kjøpe bolig.
Students and young adults often rent because they do not want to or cannot afford to buy a home.
Når du leter etter et sted å bo, kan du finne annonser på internett.
When you are looking for a place to live, you can find advertisements online.
I annonsen står det ofte hvor stor boligen er, hvor mange rom den har, og hvor mye husleien koster.
The advertisement often says how large the home is, how many rooms it has, and how much the rent costs.
Det står også hvor boligen ligger, og når du kan flytte inn.
It also says where the home is located and when you can move in.
Før du bestemmer deg, er det vanlig å gå på visning.
Before you decide, it is common to go to a viewing.
Da kan du se boligen og stille spørsmål til utleieren.
Then you can see the home and ask the landlord questions.
Det er lurt å spørre om strøm, internett og andre utgifter er inkludert i husleien.
It is a good idea to ask whether electricity, internet, and other expenses are included in the rent.
Når du skal leie en bolig, skriver du vanligvis under på en leiekontrakt.
When you are going to rent a home, you usually sign a rental agreement.
Kontrakten forklarer blant annet hvor mye du skal betale, hvor lenge du kan bo der, og hvilke regler som gjelder.
The agreement explains, among other things, how much you have to pay, how long you can live there, and which rules apply.
Mange utleiere krever også et depositum.
Many landlords also require a deposit.
Det er penger som skal gi utleieren ekstra sikkerhet.
This is money that gives the landlord extra security.
Depositumet blir vanligvis satt på en egen konto.
The deposit is usually put into a separate account.
Når leieforholdet er ferdig, kan du få pengene tilbake hvis alt er i orden.
When the rental period is over, you can get the money back if everything is in order.
Som leietaker må du betale husleien til riktig tid og ta godt vare på boligen.
As a tenant, you must pay the rent on time and take good care of the home.
Utleieren har også ansvar.
The landlord also has responsibilities.
Hvis noe viktig i boligen går i stykker, bør du kontakte utleieren.
If something important in the home breaks, you should contact the landlord.
Det kan ta tid å finne en god bolig, særlig i store byer.
It can take time to find a good home, especially in large cities.
Derfor er det lurt å begynne å lete tidlig og lese annonsen og kontrakten nøye før du bestemmer deg.
That is why it is a good idea to start looking early and read the advertisement and the agreement carefully before you decide.
Comprehension Check
Question 1 of 3
What is it common to do before deciding to rent a home?