April i Norge
April in Norway
April i Norge er en måned full av kontraster.
April in Norway is a month full of contrasts.
Noen dager kan det være varmt i sola, og folk begynner å bruke lettere klær.
Some days it can be warm in the sun, and people start wearing lighter clothes.
Andre dager kan det fortsatt komme snø, spesielt i nord eller på fjellet.
Other days it can still snow, especially in the north or in the mountains.
Mange nordmenn synes april er en spennende måned fordi våren endelig er på vei, men været kan være veldig ustabilt.
Many Norwegians find April an exciting month because spring is finally on its way, but the weather can be very unstable.
I april begynner trærne å få knopper, og det første vårlyset gjør dagene lysere og lengre.
In April, trees begin to bud, and the first spring light makes the days brighter and longer.
Fuglene kommer tilbake, og man kan høre dem synge tidlig om morgenen.
The birds return, and you can hear them singing early in the morning.
På fine dager liker mange å gå tur i skogen eller sitte ute med kaffe, selv om det fortsatt er litt kaldt.
On nice days, many enjoy going for walks in the forest or sitting outside with coffee, even if it’s still a bit cold.
Påsken faller ofte i april, og da reiser mange til fjellet for å gå på ski.
Easter often falls in April, and many travel to the mountains to go skiing.
Andre blir hjemme og slapper av med familie og venner.
Others stay home and relax with family and friends.
Butikkene har stengt flere dager i påsken, så folk handler inn litt ekstra mat og godteri på forhånd.
Shops are closed for several days during Easter, so people shop for extra food and candy beforehand.
Selv om april kan være både vinter og vår på samme tid, gir den håp om lysere tider.
Even though April can be both winter and spring at the same time, it brings hope for brighter times.
Det er en måned hvor naturen våkner til liv igjen etter en lang vinter.
It’s a month when nature comes back to life after a long winter.
Comprehension Check
Question 1 of 3
Hva gjør mange nordmenn i påsken, ifølge teksten?