Bakeriet
The Bakery
Sola skinte svakt gjennom vinduet da Anna åpnet døren til det lille bakeriet på hjørnet.
The sun shone faintly through the window as Anna opened the door to the small bakery on the corner.
Lukten av ferskt brød og kanelboller fylte rommet, og hun kjente magen rumle.
The smell of fresh bread and cinnamon buns filled the room, and she felt her stomach rumble.
Bak disken stod en eldre dame med et varmt smil.
Behind the counter stood an elderly lady with a warm smile.
"Hei," sa Anna forsiktig.
"Hello," Anna said cautiously.
"Hei, hei!" svarte damen.
"Hello, hello!" replied the lady.
"Hva vil du ha i dag?"
"What would you like today?"
Anna så seg rundt.
Anna looked around.
Hyllene var fulle av rundstykker, brød og søte kaker.
The shelves were full of rolls, bread, and sweet cakes.
Hun pekte mot en kurv.
She pointed to a basket.
"Jeg vil ha to rundstykker, takk."
"I'll have two rolls, please."
Damen la rundstykkene i en liten papirpose.
The lady put the rolls in a small paper bag.
"Vil du ha noe mer?" spurte hun vennlig.
"Would you like anything else?" she asked kindly.
Anna nølte litt, men øynene falt på bollene med sukker på toppen.
Anna hesitated a little, but her eyes fell on the buns with sugar on top.
"Ja… én bolle også."
"Yes… one bun too."
"En bolle," gjentok damen, og la en stor bolle i posen.
"One bun," the lady repeated, putting a large bun in the bag.
Hun skjøv posen over disken.
She pushed the bag across the counter.
"Det blir tretti kroner."
"That'll be thirty kroner."
Anna fant fram noen mynter og la dem på disken.
Anna found some coins and put them on the counter.
"Vær så god."
"Here you go."
"Tusen takk," sa damen.
"Thank you very much," said the lady.
Hun pakket pengene bort og smilte igjen.
She put the money away and smiled again.
"Ha en fin dag!"
"Have a nice day!"
"Takk, ha en fin dag du også!" svarte Anna, og gikk ut i gata med posen i hånden, varm av både brød og vennlighet.
"Thank you, have a nice day too!" replied Anna, and walked out into the street with the bag in her hand, warm from both the bread and the kindness.
Comprehension Check
Question 1 of 3
How many rolls does Anna buy?