Be om hjelp på flyplassen
Asking for Help at the Airport
Selma står midt i ankomsthallen med kofferten ved siden av seg.
Selma stands in the middle of the arrivals hall with her suitcase beside her.
Hun ser rundt seg, usikker.
She looks around, uncertain.
Skiltene er mange, og hun vet ikke helt hvor hun skal gå.
There are lots of signs, and she doesn't quite know where to go.
En mann i uniform går forbi, og hun tar mot til seg.
A man in uniform walks past, and she plucks up her courage.
"Unnskyld," sier hun forsiktig.
"Excuse me," she says cautiously.
"Kan du hjelpe meg?"
"Can you help me?"
Mannen snur seg og smiler vennlig.
The man turns and smiles kindly.
"Ja, selvfølgelig.
"Yes, of course.
Hva trenger du hjelp med?"
What do you need help with?"
"Jeg er ny her," sier Selma.
"I'm new here," says Selma.
"Hvor finner jeg taxi?"
"Where can I find a taxi?"
"Ah, taxi," sier mannen og peker til venstre.
"Ah, a taxi," says the man, pointing to the left.
"Gå rett fram, og så til venstre.
"Go straight ahead, then turn left.
Der er taxiplassen."
That's where the taxi rank is."
"Tusen takk!" sier Selma lettet.
"Thank you so much!" says Selma, relieved.
"Ingen problem," svarer mannen.
"No problem," the man replies.
"Velkommen til Norge!"
"Welcome to Norway!"
Selma smiler og nikker.
Selma smiles and nods.
"Takk.
"Thank you.
Ha en fin dag!"
Have a nice day!"
"Ha en fin dag du også," sier mannen og går videre.
"You too," the man says and walks on.
Med ny selvtillit triller Selma kofferten mot taxiområdet.
With newfound confidence, Selma rolls her suitcase toward the taxi rank.
Comprehension Check
Question 1 of 3
What is Selma looking for?