Bestilling av iskrem
Ordering Ice Cream
Det var en varm sommerdag, og solen skinte sterkt over byen.
It was a hot summer day, and the sun was shining brightly over the city.
Anna gikk langs gata og kjente hvordan varmen la seg som et teppe over skuldrene hennes.
Anna walked down the street and felt the heat settle like a blanket over her shoulders.
Da hun fikk øye på en liten iskiosk på hjørnet, bestemte hun seg for å stoppe.
When she spotted a small ice cream kiosk on the corner, she decided to stop.
Hun smilte da hun så de fargerike isene i disken.
She smiled when she saw the colorful ice creams in the display case.
Hun gikk fram til kiosken og møtte blikket til den unge mannen som sto bak kassen.
She walked up to the stand and met the gaze of the young man behind the counter.
"Hei," sa hun med et lite smil.
"Hi," she said with a small smile.
"Jeg vil gjerne ha en is."
"I'd like an ice cream."
"Hei," svarte han vennlig.
"Hi," he replied kindly.
"Vil du ha en kule eller to?"
"Would you like one scoop or two?"
Anna tenkte seg litt om.
Anna thought for a moment.
"To kuler, takk."
"Two scoops, please."
"Hvilke smaker vil du ha?" spurte han og pekte mot disken.
"What flavors would you like?" he asked, pointing to the counter.
"Jeg vil ha jordbær og sjokolade," svarte hun bestemt.
"I'll have strawberry and chocolate," she replied decisively.
Han nikket og la forsiktig en rosa kule jordbær og en mørk brun kule sjokolade på kjeks.
He nodded and carefully placed a pink scoop of strawberry and a dark brown scoop of chocolate on a cone.
"Vil du ha kjeks eller beger?"
"Would you like a cone or a cup?"
"Kjeks, takk," sa hun.
"A cone, please," she said.
Han rakte henne isen med et smil.
He handed her the ice cream with a smile.
"Det blir tretti kroner."
"That'll be thirty kroner."
Anna tok fram lommeboken, fant en femtilapp og ga den til ham.
Anna took out her wallet, found a fifty-kroner bill, and gave it to him.
"Her."
"Here."
Han ga henne tilbake tyve kroner og nikket.
He gave her twenty kroner in change and nodded.
"Tusen takk."
"Thank you very much."
"Takk selv," sa hun og tok et slikk av isen.
"You're welcome," she said and took a lick of the ice cream.
Den smakte søtt og kaldt, akkurat som hun håpet.
It tasted sweet and cold, just as she had hoped.
Hun gikk videre nedover gata, med et fornøyd smil og isdrypp på fingrene.
She continued down the street, with a satisfied smile and ice cream dripping from her fingers.
Comprehension Check
Question 1 of 3
What two flavors did Anna choose?