Campingplassen
The Campsite
Sola var på vei ned bak trærne da Anna og Erik kom fram til campingplassen.
The sun was setting behind the trees when Anna and Erik arrived at the campsite.
Luften var frisk, og de kunne høre fuglene synge i nærheten.
The air was fresh, and they could hear birds singing nearby.
Anna bar på en liten sekk, mens Erik dro en tralle med teltet.
Anna was carrying a small backpack, while Erik pulled a cart with the tent.
"Her er det fint," sa Anna og pekte på en åpen plass nær en liten bekk.
"This is nice," said Anna, pointing to an open space near a small stream.
"Vi kan sette teltet her."
"We can put the tent here."
Erik nikket og smilte.
Erik nodded and smiled.
"Ja, jeg liker lyden av vannet.
"Yes, I like the sound of the water.
Det er hyggelig."
It's nice."
Han satte trallen fra seg og begynte å rulle ut teltduken.
He put down the trolley and began to roll out the tent fabric.
Anna tok opp noen plugger fra sekken.
Anna took some pegs out of the backpack.
"Hvordan setter vi opp teltet?" spurte hun litt usikkert.
"How do we put up the tent?" she asked, a little uncertainly.
"Det er lett," svarte Erik.
"It's easy," replied Erik.
"Se, vi legger stengene her og løfter teltet opp."
"Look, we put the poles here and lift the tent up."
Han viste henne hvordan det skulle gjøres, og snart sto teltet ferdig.
He showed her how to do it, and soon the tent was ready.
"Så bra!" ropte Anna fornøyd.
"Great!" exclaimed Anna happily.
Hun krøp inn i teltet og lo.
She crawled into the tent and laughed.
"Det er lite, men koselig."
"It's small, but cozy."
De satte seg utenfor på et teppe.
They sat down outside on a blanket.
Erik hentet en liten termos med kaffe, og Anna tok fram brødskiver med ost.
Erik fetched a small thermos of coffee, and Anna took out some slices of bread and cheese.
"Vil du ha kaffe?" spurte Erik og rakte henne koppen.
"Would you like some coffee?" Erik asked, handing her the cup.
"Ja, takk," svarte Anna.
"Yes, please," Anna replied.
Hun smilte og så rundt seg.
She smiled and looked around.
"Det er så stille her.
"It's so quiet here.
Jeg liker camping."
I like camping."
"Jeg også," sa Erik.
"Me too," said Erik.
"I morgen kan vi bade i sjøen."
"Tomorrow we can swim in the sea."
Anna lo.
Anna laughed.
"Hvis vannet ikke er for kaldt!"
"If the water isn't too cold!"
De satt lenge og hørte på bekken som rant.
They sat for a long time listening to the stream flowing.
Sola forsvant helt bak skogen, og teltet sto klart for natten.
The sun disappeared completely behind the forest, and the tent was ready for the night.
Campingplassen føltes som et lite hjem i naturen.
The campsite felt like a little home in nature.
Comprehension Check
Question 1 of 3
Where do Anna and Erik decide to put up their tent?