Den spanske borgerkrigen
The Spanish Civil War
Den spanske borgerkrigen var en voldsom konflikt som varte fra 1936 til 1939.
The Spanish Civil War was a violent conflict that lasted from 1936 to 1939.
Den begynte da en gruppe generaler, ledet av Francisco Franco, gjorde opprør mot den demokratiske republikken.
It began when a group of generals, led by Francisco Franco, rebelled against the democratic republic.
Krigen delte landet i to: republikanske styrker, som besto av sosialister, kommunister og anarkister, og de nasjonalistiske styrkene, som fikk støtte fra konservative grupper, kirken og militæret.
The war split the country in two: the republican forces, which consisted of socialists, communists, and anarchists, and the nationalist forces, which received support from conservative groups, the church, and the military.
Mange andre land blandet seg også inn.
Many other countries also got involved.
Tyskland og Italia støttet nasjonalistene, mens Sovjetunionen og internasjonale brigader hjalp republikanerne.
Germany and Italy supported the nationalists, while the Soviet Union and international brigades helped the republicans.
Norge og andre europeiske land sendte frivillige som ville kjempe for demokratiet.
Norway and other European countries sent volunteers who wanted to fight for democracy.
Likevel var det nasjonalistene som vant krigen, og Franco styrte Spania som diktator i nesten førti år etterpå.
Nevertheless, it was the nationalists who won the war, and Franco ruled Spain as a dictator for almost forty years afterward.
Krigen fikk store konsekvenser.
The war had major consequences.
Hundretusener døde, mange måtte flykte, og landet ble preget av frykt og undertrykkelse i lang tid.
Hundreds of thousands died, many had to flee, and the country was marked by fear and repression for a long time.
Samtidig ble konflikten sett på som en forløper til andre verdenskrig, fordi stormaktene allerede da testet sine våpen og ideologier i Spania.
At the same time, the conflict was seen as a precursor to the Second World War, because the great powers had already begun testing their weapons and ideologies in Spain.
Comprehension Check
Question 1 of 4
Hvilke år varte den spanske borgerkrigen?