Den tapte lommeboken
The Lost Wallet
Anna sto ute på bussholdeplassen og kjente etter i lommen sin.
Anna stood at the bus stop and felt around in her pocket.
Hun ble plutselig blek.
She suddenly turned pale.
Lommeboken var borte.
Her wallet was gone.
Hun så seg rundt, først på bakken, så i vesken, men den var ikke der.
She looked around, first on the ground, then in her bag, but it wasn't there.
"Unnskyld," sa hun til mannen som sto ved siden av henne.
"Excuse me," she said to the man standing next to her.
"Har du sett en svart lommebok her?"
"Have you seen a black wallet here?"
Mannen ristet på hodet.
The man shook his head.
"Nei, dessverre.
"No, unfortunately.
Men kanskje du mistet den på bussen?"
But maybe you lost it on the bus?"
Anna kjente hjertet banke fortere.
Anna felt her heart beating faster.
"Å nei, jeg satt bakerst, og jeg tror jeg hadde den da jeg betalte billetten."
"Oh no, I was sitting at the back, and I think I had it when I paid for my ticket."
Da kom en dame bort, med en liten pose i hånden.
Then a lady came over, holding a small bag in her hand.
Hun smilte forsiktig.
She smiled cautiously.
"Er dette din lommebok?
"Is this your wallet?
Jeg fant den på setet foran meg."
I found it on the seat in front of me."
Anna tok imot den og pustet lettet ut.
Anna took it and breathed a sigh of relief.
"Ja!
"Yes!
Den er min!
It's mine!
Tusen takk, jeg ble så redd."
Thank you so much, I was so scared."
Damen lo litt.
The woman smiled a little.
"Det går bra.
"It's okay.
Jeg vet hvordan det føles å miste noe viktig."
I know how it feels to lose something important."
Anna åpnet lommeboken og så at alt var på plass.
Anna opened her wallet and saw that everything was there.
Hun kjente en varm glede spre seg.
She felt a warm joy spread through her.
"Jeg skal være mer forsiktig neste gang.
"I'll be more careful next time.
Tusen takk igjen!"
Thank you so much again!"
Bussen kom kjørende inn til holdeplassen, og Anna gikk om bord med et smil.
The bus pulled into the stop, and Anna boarded with a smile.
Hun holdt lommeboken godt fast denne gangen.
She held her wallet tightly this time.
Comprehension Check
Question 1 of 3
What color was Anna's wallet?