Det forbannede speilet
The Cursed Mirror
Det var en mørk kveld.
It was a dark evening.
Jeg satt alene i huset.
I was sitting alone in the house.
Vinden blåste, og trærne laget rare lyder.
The wind was blowing, and the trees were making strange noises.
På veggen hang et gammelt speil.
An old mirror hung on the wall.
Jeg så inn i det.
I looked into it.
Først så jeg bare meg selv.
At first, I only saw myself.
Så forandret ansiktet seg.
Then my face changed.
Øynene i speilet var ikke mine.
The eyes in the mirror were not mine.
De var svarte og tomme.
They were black and empty.
Jeg snudde meg raskt, men rommet var tomt.
I turned quickly, but the room was empty.
Når jeg så tilbake, smilte ansiktet i speilet.
When I looked back, the face in the mirror was smiling.
Munnen ble større og større, som et hull.
The mouth grew bigger and bigger, like a hole.
Jeg hørte en svak stemme: "Kom inn… kom inn…" Jeg ropte høyt og løp ut av rommet.
I heard a faint voice: "Come in… come in…" I screamed loudly and ran out of the room.
Men jeg visste at speilet ventet på meg.
But I knew the mirror was waiting for me.
Comprehension Check
Question 1 of 3
What color were the eyes in the mirror?