Frankenstein
Victor Frankenstein var en ung mann fra Genève.
Victor Frankenstein was a young man from Geneva.
Han elsket vitenskap og studerte lenge for å forstå livet.
He loved science and studied for years to understand life.
Han ønsket å oppdage hemmeligheten bak å skape liv selv.
He wanted to discover the secret of creating life itself.
Etter mange år med arbeid klarte han å lage en skapning av døde kroppsdeler.
After many years of work, he succeeded in making a creature from dead body parts.
Da han så hva han hadde gjort, ble han redd.
When he saw what he had done, he was terrified.
Skapningen var levende, men stygg og skremmende.
The creature was alive but hideous and frightening.
Victor løp fra den og forlot sitt verk.
Victor fled, abandoning his creation.
Skapningen følte seg alene og trist.
The creature felt lonely and sad.
Den forsto snart at mennesker hatet den på grunn av utseendet.
He soon realized that people hated him because of his appearance.
Den prøvde å være vennlig, men ble jaget bort.
He tried to be friendly but was driven away.
Skapningen ble sint på Victor, som hadde gitt den liv uten kjærlighet eller familie.
He grew angry at Victor, who had given him life without love or family.
Den ønsket hevn.
He wanted revenge.
Først drepte den Victors yngre bror.
First he killed Victor’s younger brother.
Så ba den Victor om å lage en kvinne som kunne være dens venn.
Then he asked Victor to create a female companion for him.
Victor begynte på arbeidet, men ødela det før han ble ferdig.
Victor began the work but destroyed it before finishing.
Han var redd for at to slike vesener kunne bli farlige for hele verden.
He feared that two such beings could threaten the whole world.
Skapningen ble rasende.
The creature was furious.
Den lovet å ødelegge Victors liv.
He vowed to ruin Victor’s life.
Snart mistet Victor både sin beste venn og sin brud.
Soon Victor lost both his best friend and his bride.
Han ble fylt av sorg og hat.
He was filled with grief and rage.
Han bestemte seg for å jage skapningen overalt, selv til isen i nord.
He decided to pursue the creature everywhere, even onto the ice of the far north.
Historien ender tragisk.
The story ends in tragedy.
Victor dør av utmattelse, og skapningen står igjen alene.
Victor dies of exhaustion, and the creature remains alone.
Den sier at den også vil dø, fordi livet uten kjærlighet ikke gir mening.
He declares that he too will die, for life without love has no meaning.
Comprehension Check
Question 1 of 4
Hvem drepte skapningen først, ifølge teksten?