Hvorfor jeg samler på kart
Why I Collect Maps
Jeg har alltid hatt en spesiell interesse for kart.
I have always had a special interest in maps.
Noen mennesker samler på frimerker, mynter eller bøker, men for meg er det kart som fanger oppmerksomheten.
Some people collect stamps, coins, or books, but for me, it is maps that capture my attention.
Helt siden jeg var liten, har jeg likt å sitte og studere linjene, fargene og symbolene som viser hvor fjellene ligger, hvordan elvene renner, og hvor veiene fører.
Ever since I was little, I have enjoyed sitting and studying the lines, colors, and symbols that show where the mountains are, how the rivers flow, and where the roads lead.
Kartene gir meg en følelse av oversikt og orden i en ellers kaotisk verden.
Maps give me a sense of overview and order in an otherwise chaotic world.
Når jeg samler på kart, samler jeg ikke bare på papir.
When I collect maps, I am not just collecting paper.
Jeg samler på historier, drømmer og muligheter.
I am collecting stories, dreams, and possibilities.
Et gammelt kart kan vise hvordan mennesker en gang så verden, hva de visste og hva de ikke visste.
An old map can show how people once saw the world, what they knew, and what they did not know.
Et nytt kart kan inspirere meg til å planlegge en reise eller oppdage steder jeg aldri har hørt om før.
A new map can inspire me to plan a trip or discover places I have never heard of before.
På den måten blir kartene både vinduer til fortiden og dører til fremtiden.
In this way, maps become both windows to the past and doors to the future.
Jeg liker også den estetiske siden.
I also like the aesthetic side.
Noen kart er små kunstverk i seg selv, med vakre farger og nøye utformede detaljer.
Some maps are small works of art in themselves, with beautiful colors and carefully designed details.
Jeg kan henge dem på veggen og se på dem som malerier, men samtidig vet jeg at de har en praktisk funksjon.
I can hang them on the wall and look at them like paintings, but at the same time I know they have a practical function.
For meg handler samlingen ikke bare om å eie flest mulig kart.
For me, collecting is not just about owning as many maps as possible.
Det handler mer om å ha et personlig bibliotek av steder og muligheter.
It's more about having a personal library of places and possibilities.
Hver gang jeg får tak i et nytt kart, føler jeg at samlingen min blir litt mer komplett, og at verden blir litt mer tilgjengelig.
Every time I get a new map, I feel that my collection is becoming a little more complete and that the world is becoming a little more accessible.
Til slutt tror jeg at det å samle på kart også sier noe om hvem jeg er.
Ultimately, I think that collecting maps also says something about who I am.
Jeg er nysgjerrig, jeg liker å forstå sammenhenger, og jeg elsker å drømme om steder jeg kan reise til en dag.
I am curious, I like to understand connections, and I love to dream about places I can travel to one day.
Kartene hjelper meg å holde drømmene levende, og de minner meg på at verden er mye større enn hverdagen min.
The maps help me keep my dreams alive, and they remind me that the world is much bigger than my everyday life.
Comprehension Check
Question 1 of 4
Hva samler ikke fortelleren på, i motsetning til andre mennesker, ifølge teksten?