Kattekafeen
The Cat Cafe
Solen skinte svakt gjennom vinduet da Anna åpnet døren til kattekafeen.
The sun shone faintly through the window as Anna opened the door to the cat café.
Hun kjente lukten av kaffe og så små bord med tepper i lyse farger.
She smelled coffee and saw small tables with brightly colored tablecloths.
På gulvet lå en grå katt og sov.
A gray cat was sleeping on the floor.
En ung mann ved kassen smilte til henne.
A young man at the cash register smiled at her.
"Hei, velkommen!" sa han.
"Hi, welcome!" he said.
"Vil du ha kaffe?"
"Would you like some coffee?"
Anna nikket.
Anna nodded.
"Ja, en liten kaffe, takk.
"Yes, a small coffee, please.
Og… kan jeg sitte med kattene?"
And… can I sit with the cats?"
"Selvfølgelig," svarte mannen.
"Of course," replied the man.
Han pekte mot et hjørne.
He pointed to a corner.
"Der borte er det ledig plass."
"There's a free seat over there."
Anna tok koppen med kaffe og satte seg ved bordet.
Anna took her cup of coffee and sat down at the table.
En svart katt hoppet opp på stolen ved siden av henne.
A black cat jumped up on the chair next to her.
"Hei, lille venn," hvisket hun og lo litt.
"Hi, little friend," she whispered and smiled a little.
Katten så på henne med store, grønne øyne.
The cat looked at her with big green eyes.
Mannen fra kassen kom bort.
The man from the cash register came over.
"Hun heter Luna.
"Her name is Luna.
Hun liker å sitte med gjester."
She likes to sit with guests."
"Så søt hun er!" sa Anna.
"She's so cute!" said Anna.
Hun strøk katten forsiktig over ryggen.
She gently stroked the cat's back.
"Ja, hun er veldig snill," svarte han.
"Yes, she's very sweet," he replied.
"Kommer du hit ofte?"
"Do you come here often?"
"Nei," sa Anna.
"No," said Anna.
"Dette er første gang.
"This is my first time.
Men jeg liker det veldig godt."
But I like it very much."
Han nikket.
He nodded.
"Da håper jeg du kommer igjen."
"Then I hope you'll come again."
Anna smilte.
Anna smiled.
Hun drakk en liten slurk av kaffen, mens Luna la seg til rette og malte stille ved siden av henne.
She took a small sip of coffee while Luna settled down and purred quietly beside her.
Det føltes rolig og hyggelig, akkurat som hun hadde håpet.
It felt calm and pleasant, just as she had hoped.
Comprehension Check
Question 1 of 3
What is the name of the cat that sits with Anna?