Kinoen
The Movie Theater
Anna og Jonas gikk sakte bortover gaten en lørdagskveld.
Anna and Jonas walked slowly down the street on a Saturday evening.
Luften var frisk, og lysene fra kinoen skinte sterkt foran dem.
The air was crisp, and the lights from the cinema shone brightly ahead of them.
"Se," sa Anna og pekte på den store plakaten utenfor.
"Look," said Anna, pointing to the large poster outside.
"Det er en ny film i dag."
"There's a new movie on today."
Jonas smilte.
Jonas smiled.
"Ja, jeg ser det.
"Yes, I see.
Har du lyst til å gå?"
Would you like to go?"
Anna nikket.
Anna nodded.
Hun kjente litt spenning.
She felt a little excited.
"Ja, jeg vil gjerne.
"Yes, I'd love to.
Hva koster en billett?"
How much is a ticket?"
Jonas så på tavlen ved døren.
Jonas looked at the board by the door.
"En billett koster hundre kroner."
"A ticket costs a hundred kroner."
"Det er greit," svarte Anna.
"That's fine," replied Anna.
Hun tok opp lommeboken sin.
She took out her wallet.
"Vil du kjøpe to billetter?"
"Do you want to buy two tickets?"
"Ja," sa Jonas og gikk til kassen.
"Yes," said Jonas and went to the cash register.
Damen bak disken smilte vennlig.
The lady behind the counter smiled kindly.
"Hei!
"Hello!
Vil dere ha to billetter?"
Would you like two tickets?"
"Ja, takk," sa Jonas.
"Yes, please," said Jonas.
Han betalte, og de fikk to små billetter i hånden.
He paid, and they were given two small tickets.
Anna så på dem og lo litt.
Anna looked at them and smiled a little.
"Nå er vi klare.
"Now we're ready.
Skal vi kjøpe popcorn også?"
Shall we buy popcorn too?"
Jonas tenkte et øyeblikk.
Jonas thought for a moment.
"Ja, jeg liker popcorn.
"Yes, I like popcorn.
Og kanskje en brus."
And maybe a soda."
De gikk til kiosken, kjøpte en stor pose popcorn og to flasker brus, og deretter inn i den mørke salen.
They went to the kiosk, bought a large bag of popcorn and two bottles of soda, and then entered the dark theater.
Anna fant plassene og satte seg.
Anna found their seats and sat down.
Hun hvisket stille: "Jeg liker kino.
She whispered quietly, "I like the movies.
Det er spennende."
It's exciting."
Jonas lente seg tilbake i stolen.
Jonas leaned back in his chair.
"Jeg også.
"Me too.
Nå begynner filmen."
The movie's about to start."
Lyset ble svakere, og skjermen lyste opp.
The lights dimmed and the screen lit up.
De satt stille sammen, med popcorn mellom seg, klare for en kveld på kino.
They sat quietly together, with popcorn between them, ready for an evening at the movies.
Comprehension Check
Question 1 of 3
How much did one movie ticket cost?