Nittenåttifire
Nineteen Eighty-Four
Winston Smith lever i et samfunn der Partiet kontrollerer alt.
Winston Smith lives in a society where the Party controls everything.
Han bor i Oceania, en stat hvor Storebror alltid ser deg, og hvor tanker kan være forbrytelser.
He lives in Oceania, a state where Big Brother is always watching, and where even thoughts can be crimes.
Winston jobber i Sannhetsministeriet, der hans oppgave er å endre gamle aviser slik at historien alltid passer med det Partiet sier i dag.
Winston works in the Ministry of Truth, where his job is to rewrite old newspapers so that history always matches what the Party says today.
Han vet at dette er løgn, men han tør ikke vise tvil.
He knows this is a lie, but he dares not show doubt.
En dag møter han Julia, en ung kvinne som også hater Partiet.
One day he meets Julia, a young woman who also hates the Party.
De forelsker seg i hemmelighet, og sammen prøver de å skape et lite rom av frihet.
They fall in love in secret, and together they try to create a small space of freedom.
De møtes i skjulte steder, deler mat og ord som ellers er forbudt.
They meet in hidden places, share food, and exchange words that would otherwise be forbidden.
For Winston føles det som om han for første gang lever virkelig.
For Winston it feels like the first time he is truly alive.
Men Partiet har full kontroll.
But the Party has complete control.
Til slutt blir Winston og Julia forrådt og arrestert.
In the end Winston and Julia are betrayed and arrested.
I fengselet blir Winston brutalt torturert av O’Brien, en mann han trodde var en venn.
In prison Winston is brutally tortured by O’Brien, a man he once thought was a friend.
O’Brien tvinger ham til å akseptere Partiets sannhet, selv når den strider mot det han selv ser og føler.
O’Brien forces him to accept the Party’s truth, even when it contradicts what he sees and feels.
Winston lærer at 2 + 2 kan være 5 hvis Partiet sier det.
Winston learns that 2 + 2 can be 5 if the Party says so.
Til slutt bryter de ham helt ned.
At last they break him completely.
Han forråder Julia, og han mister all kjærlighet og motstandskraft.
He betrays Julia, and he loses all love and resistance.
Når han sitter alene igjen, vet han at han ikke lenger tilhører seg selv.
Alone, he realizes he no longer belongs to himself.
Han elsker nå Storebror.
He now loves Big Brother.
Comprehension Check
Question 1 of 4
Hvor jobber Winston Smith?