Nynorsk
Nynorsk er ett av de to norske skriftspråkene.
Nynorsk is one of the two Norwegian written languages.
Det andre er bokmål.
The other is Bokmål.
Nynorsk ble utviklet på 1800-tallet av språkforskeren Ivar Aasen.
Nynorsk was developed in the nineteenth century by the linguist Ivar Aasen.
Han reiste rundt i Norge og undersøkte mange norske dialekter.
He traveled around Norway and studied many Norwegian dialects.
På grunnlag av fellestrekk i dialektene laget han et nytt skriftspråk.
Using features that the dialects had in common, he developed a new written language.
Det ble først kalt landsmål, og i 1929 fikk det navnet nynorsk.
It was first called Landsmål, and in 1929 it was given the name Nynorsk.
I dag bruker omtrent én av ti som skriver norsk, nynorsk.
Today, about one in ten people who write Norwegian use Nynorsk.
Nynorsk er særlig vanlig på Vestlandet, men det brukes også andre steder i landet.
Nynorsk is especially common in Western Norway, but it is also used in other parts of the country.
De fleste elever i Norge lærer både bokmål og nynorsk på skolen, selv om de har én av målformene som hovedmål.
Most students in Norway learn both Bokmål and Nynorsk at school, although they have one of the two written forms as their main form.
Nynorsk er et skriftspråk, ikke én bestemt dialekt, så personer som skriver nynorsk kan snakke svært forskjellige dialekter.
Nynorsk is a written language, not one particular dialect, so people who write Nynorsk may speak very different dialects.
Bøker, aviser, nettsider og offentlige tekster finnes på nynorsk.
Books, newspapers, websites, and public-sector texts are available in Nynorsk.
Å lære litt nynorsk gjør det lettere å lese norsk fra hele landet og å forstå mer av den norske språksituasjonen.
Learning some Nynorsk makes it easier to read Norwegian from across the country and to understand more about Norway’s language situation.
Comprehension Check
Question 1 of 3
What was Nynorsk first called?