Ondskapens hotell
The Shining
En familie reiser til et avsidesliggende hotell høyt oppe i fjellene.
A family is traveling to a remote hotel high up in the mountains.
Det er vinter, og snøen dekker alt som et tykt teppe, isolerer dem fra omverdenen.
It's winter, and the snow covers everything like a thick blanket, isolating them from the outside world.
Jack Torrance, faren i familien, har fått jobb som vaktmester for hotellet gjennom vinteren.
Jack Torrance, the father of the family, has gotten a job as a caretaker for the hotel through the winter.
Det skal være en mulighet for ham til å fokusere på skrivingen sin, og familien håper det kan være starten på et nytt kapittel.
It will be an opportunity for him to focus on his writing, and the family hopes it can be the start of a new chapter.
Men hotellet er ikke bare et hotell.
But the hotel is not just a hotel.
Det er et sted med en mørk historie.
It's a place with a dark history.
Jack begynner å forandre seg.
Jack begins to change.
Dagene går sakte, og han trekker seg bort fra familien sin.
The days pass slowly and he withdraws from his family.
I det store, tomme hotellet blir han mer og mer rastløs.
In the big, empty hotel, he becomes more and more restless.
Han finner en gammel skrivemaskin og begynner å skrive, men det han skriver gir ingen mening.
He finds an old typewriter and starts writing, but what he writes makes no sense.
Det er bare den samme setningen, skrevet om og om igjen.
It's just the same sentence, written over and over again.
Hver dag går han dypere inn i sitt eget mørke.
Every day he goes deeper into his own darkness.
Kona hans, Wendy, legger merke til at noe er galt.
His wife, Wendy, notices that something is wrong.
Hun ser frykt i øynene hans, og sønnen deres, Danny, oppfører seg også merkelig.
She sees fear in his eyes and their son, Danny, is also acting strangely.
Danny har spesielle evner – han ser ting som har skjedd tidligere, og ting som skal skje.
Danny has special abilities - he sees things that have happened in the past, and things that are about to happen.
Han begynner å få foruroligende visjoner om blod som fosser nedover hotellets korridorer og en dør der ordet "REDRUM" er skrevet.
He begins to have disturbing visions of blood gushing down the hotel's corridors and a door with the word "REDRUM" written on it.
Hotellet er som et levende vesen.
The hotel is like a living thing.
Det lokker, hvisker, og manipulerer Jack.
It beckons, whispers, and manipulates Jack.
Han begynner å se personer som ikke burde være der – en bartender som tilbyr ham drinker, selv om baren er tom; en kvinne på badet som først ser vakker ut, men som forvandles til noe råttent og fryktelig.
He begins to see people who shouldn't be there - a bartender who offers him drinks even though the bar is empty; a woman in the bathroom who looks beautiful at first but transforms into something rotten and horrible.
Disse hallusinasjonene driver ham til kanten av galskap.
These hallucinations drive him to the edge of madness.
Danny forteller moren om rom 237, et sted han har blitt advart mot.
Danny tells his mother about room 237, a place he has been warned against.
Wendy undersøker og finner mer enn hun kan takle – et glimt av ondskap som får henne til å forstå at familien hennes er i livsfare.
Wendy investigates and finds more than she can handle - a glimpse of evil that makes her realize her family is in mortal danger.
Snart mister Jack helt grepet om virkeligheten.
Soon Jack loses his grip on reality.
Han hører hotellets stemmer beordre ham til å "ta seg av familien".
He hears the voices of the hotel ordering him to "take care of the family".
Med en øks i hånden begynner han å jakte på Wendy og Danny, som løper for livet gjennom hotellets mørke korridorer og ned i den iskalde labyrinten utenfor.
With an axe in hand, he begins to hunt for Wendy and Danny, who are running for their lives through the dark corridors of the hotel and into the icy maze outside.
Snøen er tung, og vinden hyler, men det er den galne mannen med øksen som er mest skremmende.
The snow is heavy and the wind is howling, but it's the madman with the axe who is the most terrifying.
Danny, liten og smart, bruker sin kunnskap om labyrinten for å overleve.
Danny, small and smart, uses his knowledge of the maze to survive.
Jack, fanget av sitt eget raseri og galskap, går seg vill i snøen.
Jack, trapped by his own rage and madness, gets lost in the snow.
Wendy og Danny klarer å slippe unna, mens hotellet står igjen, tomt, men fortsatt fylt av sin mørke energi, som om det venter på neste offer.
Wendy and Danny manage to escape, while the hotel is left empty, but still filled with its dark energy, as if waiting for the next victim.
Comprehension Check
Question 1 of 4
Hvilken jobb får Jack Torrance på hotellet?