Planters hemmelige energi
The Secret Energy of Plants
Fotosyntese er prosessen som gjør at planter, alger og noen bakterier kan bruke lys til å lage energirike stoffer.
Photosynthesis is the process that allows plants, algae, and some bacteria to use light to make energy-rich substances.
Hos planter skjer mye av fotosyntesen i bladene.
In plants, much of photosynthesis takes place in the leaves.
Planten tar opp vann gjennom røttene og karbondioksid fra luften.
The plant absorbs water through its roots and carbon dioxide from the air.
Ved hjelp av sollys omdanner den disse stoffene til sukker, og oksygen blir frigitt.
With the help of sunlight, it converts these substances into sugar, and oxygen is released.
I sukkeret lagres energi som planten kan bruke til å vokse, lage nye celler og utføre andre livsprosesser.
Energy is stored in the sugar, which the plant can use to grow, make new cells, and carry out other life processes.
Inne i bladcellene finnes små strukturer som kalles kloroplaster.
Inside the leaf cells are small structures called chloroplasts.
De inneholder klorofyll, det grønne stoffet som fanger opp energi fra lyset.
They contain chlorophyll, the green substance that captures energy from light.
Fotosyntesen består egentlig av mange kjemiske reaksjoner, men for å forstå hovedideen er det nok å vite at lysenergi blir omgjort til kjemisk energi.
Photosynthesis actually consists of many chemical reactions, but to understand the main idea it is enough to know that light energy is converted into chemical energy.
Prosessen er viktig langt utover selve planten.
The process is important far beyond the plant itself.
Planter er grunnlaget for mange næringskjeder, og fotosyntesen har produsert det meste av oksygenet i atmosfæren.
Plants form the basis of many food chains, and photosynthesis has produced most of the oxygen in the atmosphere.
Samtidig tar fotosyntetiske organismer opp karbondioksid og bygger karbonet inn i organiske stoffer.
At the same time, photosynthetic organisms take in carbon dioxide and build the carbon into organic substances.
Uten fotosyntese ville livet på jorden derfor vært helt annerledes enn det er i dag.
Without photosynthesis, life on Earth would therefore be completely different from what it is today.
Comprehension Check
Question 1 of 4
Hva bruker planten vann, karbondioksid og sollys til i fotosyntesen?