Restauranten
The Restaurant
Anna og vennen hennes Jonas hadde gått en lang tur i byen, og da solen begynte å gå ned, kjente de begge at magen rumlet.
Anna and her friend Jonas had been walking around town for a long time, and as the sun began to set, they both felt their stomachs rumbling.
De stanset foran en liten restaurant med røde gardiner og en hyggelig terrasse.
They stopped in front of a small restaurant with red curtains and a cozy terrace.
"Skal vi gå inn her?" spurte Anna, mens hun så på menyen utenfor.
"Shall we go in here?" Anna asked, looking at the menu outside.
Jonas nikket.
Jonas nodded.
"Ja, det ser koselig ut, og jeg er veldig sulten."
"Yes, it looks cozy, and I'm very hungry."
De gikk inn, og en servitør kom smilende bort til dem.
They went inside, and a waiter came over to them with a smile.
"Hei, velkommen!
"Hello, welcome!
Vil dere ha et bord for to?"
Would you like a table for two?"
"Ja, takk," svarte Anna.
"Yes, please," Anna replied.
De ble fulgt til et lite bord ved vinduet.
They were shown to a small table by the window.
Servitøren ga dem menyene, og de begynte å lese.
The waiter gave them the menus, and they began to read.
Anna pekte på en rett.
Anna pointed to a dish.
"Jeg tror jeg vil ha laks med poteter."
"I think I'll have salmon with potatoes."
Jonas så opp fra menyen.
Jonas looked up from the menu.
"Det høres godt ut.
"That sounds good.
Jeg tar pizza med skinke."
I'll have the ham pizza."
Servitøren kom tilbake og spurte vennlig: "Er dere klare til å bestille?"
The waiter came back and asked kindly, "Are you ready to order?"
Anna nikket.
Anna nodded.
"Ja, jeg vil gjerne ha laks med poteter."
"Yes, I'd like salmon with potatoes."
"Og jeg vil ha pizza med skinke," sa Jonas.
"And I'll have pizza with ham," said Jonas.
"Vil dere ha noe å drikke?" spurte servitøren.
"Would you like something to drink?" asked the waiter.
"Et glass vann, takk," svarte Anna.
"A glass of water, please," replied Anna.
"En cola til meg," sa Jonas.
"A Coke for me," said Jonas.
Etter en liten stund kom maten.
After a short while, the food arrived.
Lukten var god, og de smilte til hverandre.
It smelled good, and they smiled at each other.
"Mmm, dette ser deilig ut," sa Anna, og hun tok den første biten.
"Mmm, this looks delicious," said Anna, and she took the first bite.
Jonas smakte også og lo.
Jonas tasted it too and laughed.
"Jeg tror dette var et godt valg."
"I think this was a good choice."
Da de var ferdige, kom servitøren tilbake.
When they were finished, the waiter came back.
"Var maten bra?"
"Was the food good?"
"Ja, veldig god," svarte Anna.
"Yes, very good," replied Anna.
"Kjempegod!" sa Jonas.
"Really good!" said Jonas.
"Kan vi få regningen, takk?"
"Can we have the check, please?"
Servitøren nikket, og snart lå regningen på bordet.
The waiter nodded, and soon the check was on the table.
Jonas så på summen.
Jonas looked at the total.
"Skal vi dele?"
"Should we split it?"
Anna smilte.
Anna smiled.
"Ja, det gjør vi."
"Yes, let's do that."
De betalte, reiste seg og gikk ut i den kjølige kvelden, mette og fornøyde etter et hyggelig måltid sammen.
They paid, got up, and went out into the cool evening, full and satisfied after a pleasant meal together.
Comprehension Check
Question 1 of 3
What did Anna order to eat?