Spirited Away
Chihiro sitter i bilen med foreldrene sine.
Chihiro sits in the car with her parents.
De kjører til et nytt hus.
They are driving to a new house.
Chihiro er trist og redd.
Chihiro feels sad and afraid.
De stopper ved en tunnel.
They stop by a tunnel.
Foreldrene går inn, og Chihiro følger etter.
Her parents go in, and Chihiro follows.
På den andre siden er det en by uten mennesker.
On the other side is a town without people.
Foreldrene finner mat og begynner å spise.
Her parents find food and start eating.
De spiser mye, og plutselig blir de til griser.
They eat too much, and suddenly they turn into pigs.
Chihiro roper og gråter.
Chihiro cries and screams.
Hun møter en gutt som heter Haku.
She meets a boy named Haku.
Han sier at hun må jobbe for å være trygg.
He tells her that she must work in order to stay safe.
Chihiro går til badhuset og ber om jobb.
Chihiro goes to the bathhouse and asks for a job.
Eieren, Yubaba, gir henne arbeid.
The owner, Yubaba, gives her work.
Hun får et nytt navn: Sen.
She receives a new name: Sen.
Chihiro må huske sitt eget navn for ikke å glemme hvem hun er.
Chihiro must remember her real name so she does not forget who she is.
Hun vasker badet og møter mange rare ånder.
She cleans the bathhouse and meets many strange spirits.
Hun hjelper en skitten ånd og får en gave.
She helps a dirty spirit and receives a gift.
Hun blir sterkere og mer modig.
She grows stronger and braver.
Hun finner ut at Haku er en elveånd.
She learns that Haku is a river spirit.
Han hjalp henne en gang da hun var liten.
He helped her once when she was a child.
Nå hjelper hun ham tilbake.
Now she helps him in return.
Til slutt må Chihiro finne ut hvem foreldrene hennes er blant grisene.
In the end, Chihiro must recognize her parents among the pigs.
Hun ser på dem og sier: "Ingen av disse er mine foreldre."
She looks at them and says: "None of these are my parents."
Hun har rett, og hun vinner.
She is right, and she wins.
Yubaba slipper foreldrene fri.
Yubaba releases her parents.
De blir mennesker igjen.
They become human again.
Chihiro og foreldrene går tilbake til tunnelen.
Chihiro and her parents return to the tunnel.
Når de kommer ut, er bilen der.
When they come out, the car is still there.
Chihiro ser tilbake, men byen og åndene er borte.
Chihiro looks back, but the town and the spirits are gone.
Hun går videre, litt modigere enn før.
She walks forward, a little braver than before.
Comprehension Check
Question 1 of 3
What happens to Chihiro's parents after they eat the food in the abandoned town?