Stranden
The Beach
Sola skinte sterkt, og bølgene slo mykt inn mot stranden.
The sun was shining brightly, and the waves were gently lapping against the beach.
Anna gikk barføtt i sanden, kjente den varme overflaten under føttene og smilte.
Anna walked barefoot in the sand, feeling the warm surface beneath her feet and smiling.
Ved vannkanten sto Jonas og vinket til henne.
Jonas was standing at the water's edge, waving at her.
"Hei, Anna!" ropte han.
"Hi, Anna!" he called.
"Kom og se!"
"Come and see!"
Hun gikk bort til ham og så en liten krabbe som beveget seg sidelengs over steinene.
She walked over to him and saw a small crab moving sideways across the rocks.
"Å, så søt!" sa hun.
"Oh, how cute!" she said.
"Den er liten."
"It's tiny."
Jonas lo.
Jonas laughed.
"Ja, men den er rask."
"Yes, but it's fast."
Anna satte seg ned i sanden.
Anna sat down in the sand.
"Vil du bade?" spurte hun.
"Do you want to go swimming?" she asked.
Jonas nikket ivrig.
Jonas nodded eagerly.
"Ja, det er varmt i dag."
"Yes, it's hot today."
De løp ut i vannet, først sakte, så raskere da bølgene nådde knærne deres.
They ran into the water, slowly at first, then faster as the waves reached their knees.
Anna lo høyt da det kalde vannet traff magen hennes.
Anna laughed loudly when the cold water hit her stomach.
"Brr!
"Brr!
Det er kaldt!" sa hun.
It's cold!" she said.
"Bare litt," svarte Jonas.
"Just a little," replied Jonas.
"Snart blir det deilig."
"Soon it will be lovely."
De svømte litt, kastet vann på hverandre og lo.
They swam a little, splashed each other and laughed.
Etterpå la de seg ned på håndklærne sine og så opp på himmelen.
Afterwards, they lay down on their towels and looked up at the sky.
"Jeg liker stranden," sa Anna stille.
"I like the beach," Anna said quietly.
"Jeg også," svarte Jonas.
"Me too," replied Jonas.
"Det er fint her."
"It's nice here."
De hørte måkene skrike og bølgene rulle inn, og alt føltes rolig.
They heard the seagulls screeching and the waves rolling in, and everything felt calm.
Comprehension Check
Question 1 of 3
What do Anna and Jonas see near the water's edge?