Sushi på samlebånd
Conveyor Belt Sushi
På en restaurant med samlebåndsushi sitter man ved et langt bord.
At a conveyor-belt sushi restaurant, you sit at a long table.
Foran gjestene går et lite samlebånd hele tiden rundt.
In front of the guests, a small conveyor belt goes around all the time.
På samlebåndet står mange små tallerkener med forskjellige typer sushi.
On the belt are many small plates with different types of sushi.
Når du ser en rett du liker, tar du bare tallerkenen fra båndet.
When you see a dish you like, you just take the plate from the belt.
Det er lett og morsomt å spise på denne måten.
It’s easy and fun to eat this way.
Man trenger ikke å bestille fra en meny.
You don’t need to order from a menu.
Det kommer nye tallerkener hele tiden, så man kan prøve noe nytt.
New plates come all the time, so you can try something new.
Noen tallerkener har laks, andre har tunfisk, reker eller grønnsaker.
Some plates have salmon, others have tuna, shrimp, or vegetables.
Prisen på maten kommer an på fargen på tallerkenen.
The price of the food depends on the color of the plate.
Noen er billigere enn andre.
Some are cheaper than others.
Når du er ferdig, teller servitøren hvor mange tallerkener du har tatt, og så betaler du.
When you are finished, the waiter counts how many plates you’ve taken, and then you pay.
Samlebåndsushi er populært i Japan, men man finner slike restauranter i mange andre land også.
Conveyor-belt sushi is popular in Japan, but you can find these restaurants in many other countries too.
Comprehension Check
Question 1 of 3
How do you choose what to eat at a conveyor belt sushi restaurant?