Trelegemeproblemet
The Three-Body Problem
En gruppe vitenskapsfolk begynner å oppleve merkelige ting.
A group of scientists begin to experience strange things.
Noen av dem ser tall og visjoner som de ikke kan forklare.
Some of them see numbers and visions they cannot explain.
Samtidig blir en rekke forskere funnet døde, og politiet forstår ikke hva som skjer.
At the same time, a number of researchers are found dead, and the police do not understand what is happening.
En ung forsker blir kontaktet av en hemmelig gruppe i regjeringen.
A young scientist is contacted by a secret group in the government.
De tror at menneskeheten står overfor en trussel utenfra.
They believe humanity is facing a threat from beyond.
Han blir med i etterforskningen, og gradvis forstår han at noe stort er på vei.
He joins the investigation, and gradually he realizes that something immense is on its way.
Parallelt følger vi en kvinne som, mange år tidligere, opplevde kulturrevolusjonen i Kina.
Parallel to this, we follow a woman who, many years earlier, lived through the Cultural Revolution in China.
Hun mistet familien sin og følte seg sviktet av menneskeheten.
She lost her family and felt betrayed by humanity.
Hun sendte en melding ut i verdensrommet, og hun fikk svar.
She sent a message into space—and received an answer.
Svaret kom fra en sivilisasjon på en planet med tre soler.
The reply came from a civilization on a planet with three suns.
Der er livet ustabilt fordi solen ofte ødelegger alt.
Life there is unstable because the suns often destroy everything.
De kaller dette "det tre-kroppers problemet".
They call this "the three-body problem."
Denne sivilisasjonen bestemmer seg for å reise til jorden for å overleve.
This civilization decides to travel to Earth in order to survive.
På jorden begynner noen mennesker å samarbeide med dem.
On Earth, some people begin to cooperate with them.
De tror at menneskeheten trenger å bli styrt utenfra.
They believe humanity must be ruled from outside.
Andre mennesker vil kjempe imot og forsvare jorden.
Others want to fight back and defend Earth.
Vitenskapsfolkene forstår at teknologien til de fremmede er mye mer avansert.
The scientists realize that the aliens’ technology is far more advanced.
De kan til og med stoppe utviklingen av jordisk vitenskap.
They can even block the progress of human science.
Likevel prøver menneskene å finne håp og løsninger.
Still, people try to find hope and solutions.
Historien viser en kamp mellom frykt, håp og samarbeid.
The story shows a struggle between fear, hope, and cooperation.
Ingen vet hvordan jorden kan vinne, men alle forstår at møtet med de fremmede vil forandre alt.
No one knows how Earth can win, but everyone understands that the meeting with the aliens will change everything.
Comprehension Check
Question 1 of 3
Hva opplevde kvinnen i historien mange år tidligere?