Truman-showet
The Truman Show
Truman bor i en liten by som heter Seahaven.
Truman lives in a small town called Seahaven.
Han har en god jobb og en kone som virker lykkelig.
He has a good job and a wife who seems happy.
Alt ser perfekt ut, men Truman begynner å merke at noe er rart.
Everything looks perfect, but Truman begins to notice that something is wrong.
Menneskene rundt ham oppfører seg alltid på samme måte, og noen ganger ser det ut som de følger et manus.
The people around him always behave the same way, and sometimes it seems as if they are following a script.
En dag oppdager han at en lyskaster faller ned fra himmelen, men folk sier bare at det var fra et fly.
One day he sees a stage light fall from the sky, but people tell him it was from an airplane.
Han blir mer og mer mistenksom.
He grows more and more suspicious.
Når han kjører til jobb, merker han at de samme bilene kjører forbi i samme rekkefølge hver dag.
On his way to work, he notices the same cars passing in the same order every day.
Truman prøver å reise bort, men det er alltid noe som stopper ham.
Truman tries to leave town, but something always stops him.
Toget går ikke, båtene er stengt, og flyplassen sier at det ikke finnes billetter.
The train is canceled, the boats are closed, and the airport claims there are no tickets.
Alle rundt ham forsøker å overbevise ham om at han bare skal bli hjemme.
Everyone around him tries to convince him to stay home.
Til slutt finner han ut sannheten: hele livet hans er et TV-program, og alle rundt ham er skuespillere.
Finally, he discovers the truth: his whole life is a TV show, and everyone around him is an actor.
Familien hans, vennene hans, til og med kona hans er med i showet.
His family, his friends, even his wife are all part of the program.
Han har levd i et stort studio, omgitt av kameraer som filmer alt han gjør.
He has been living inside a giant studio, surrounded by cameras filming everything he does.
Truman bestemmer seg for å dra.
Truman decides to leave.
Han går ut på havet i en båt, selv om han er redd for vann.
He sails out to sea in a boat, even though he is afraid of water.
Produsentene prøver å stoppe ham med storm og bølger, men han gir seg ikke.
The producers try to stop him with storms and waves, but he does not give up.
Til slutt finner han en dør som leder ut av studioet.
At last he finds a door that leads out of the studio.
Han åpner døren og går inn i det ukjente, klar til å starte et virkelig liv.
He opens it and steps into the unknown, ready to begin a real life.
Comprehension Check
Question 1 of 4
Hva heter byen der Truman bor?