Å presentere meg selv
Introducing Myself
Hei!
Hi!
Jeg heter Maria, og jeg er 27 år gammel.
My name is Maria, and I am 27 years old.
Jeg kommer fra Spania, men nå bor jeg i Bergen i Norge.
I am from Spain, but now I live in Bergen, Norway.
Jeg flyttet hit for ett år siden fordi jeg fikk en jobb som lærerassistent på en barneskole.
I moved here a year ago because I got a job as a teaching assistant at an elementary school.
Det var litt vanskelig i begynnelsen, men nå føler jeg meg mer hjemme.
It was a little difficult at first, but now I feel more at home.
Jeg liker å lære nye språk, og norsk er veldig spennende for meg.
I like learning new languages, and Norwegian is very exciting for me.
Jeg går på norskkurs to ganger i uka, og jeg prøver å snakke norsk med kollegaene mine hver dag.
I attend Norwegian classes twice a week, and I try to speak Norwegian with my colleagues every day.
Jeg gjør mange feil, men jeg lærer hele tiden.
I make a lot of mistakes, but I am constantly learning.
På fritiden liker jeg å lese bøker, gå tur i fjellet og lage mat.
In my spare time, I like to read books, go hiking in the mountains, and cook.
Jeg har fått noen norske venner, og de har vist meg mange fine steder i byen og i naturen.
I have made some Norwegian friends, and they have shown me many beautiful places in the city and in nature.
Jeg synes folk i Bergen er hyggelige og hjelpsomme.
I think people in Bergen are friendly and helpful.
Målet mitt er å bli bedre i norsk slik at jeg kan bruke språket mer naturlig i jobben og i hverdagen.
My goal is to improve my Norwegian so that I can use the language more naturally at work and in everyday life.
Jeg gleder meg til å lære mer og til å bli bedre kjent med Norge og kulturen her.
I look forward to learning more and getting to know Norway and its culture better.
Comprehension Check
Question 1 of 4
Hvorfor flyttet Maria til Bergen?